前言：

中國領先的垃圾焚燒發電(“WTE”)運營商中國錦江環境控股有限公司(“錦江環境”連同其附屬公司統稱為“集團”;股份代號: BWM)，將建造新加坡首個機械-生物垃圾處理試點項目(“MBT項目”)，項目的工程、采購和建設(“EPC”)協議已獲得股東批準。

亞洲第五個MBT項目 助力新加坡資源回收利用

MBT項目的垃圾處理能力為500噸/天，由新加坡國家環境局(“NEA”)牽頭，旨在充分提升資源回收及城市固體廢物利用率，充分利用土地資源并延長新加坡唯一垃圾填埋場的使用壽命。項目位于Tuas 2號大道，建成后將成為亞洲僅有的五個MBT項目之一。

成立JE Synergy 更高標準 豐富經驗

NEA 于2015年11月展開了一個競爭性招標，并于2016年12月向錦江環境的控股母公司杭州錦江集團有限公司(“錦江集團”)與Eastern Green Power有限公司(“EGP” ) 組成的財團授予了20年的特許權。雖然錦江集團原本計劃由當時新上市的錦江環境承接MBT項目，但嚴格的項目規則不允許將中標項目由財團轉移到另一個實體。 因此，錦江集團與EGP共同成立了JE Synergy Pte Ltd(“JE Synergy”)，以擁有和經營MBT項目。

錦江環境在中國和印度累積了與MBT項目性質類似的項目設計、工程和建設經驗。錦江集團有意推進錦江環境參與MBT項目，并運用好錦江環境在這些項目中的經驗和專業知識。 因此，JE Synergy將聘請錦江環境聯營公司JE Synergy Engineering Pte Ltd(“JE SynergyEngineering”)向MBT項目提供EPC相關服務，合約金額為66,563,000新加坡元。

由于EPC協議是一項關聯方交易，錦江環境已于今日舉行的特別股東大會上尋求并獲得股東批準EPC協議。在完成MBT項目的建設后，錦江環境可持續為MBT項目提供運營和維護服務。

錦江環境董事長王元珞女士表示：“我們非常高興能夠在新加坡推進這樣一個開創性的試點項目。這是新加坡首個此類項目，也是亞洲少數幾個開創性的MBT項目之一，作為錦江環境未來與海外展開合作的基石，項目契合集團海外拓展業務及成為垃圾焚燒發電行業全球領導者的戰略。在歐洲，MBT工藝已得到很好的應用，是全球廢物處理的重要標準之一。新加坡MBT項目完成后，將成為JE Synergy Engineering工程和施工能力的示范性標桿項目。我們希望快速積累在該領域的專業知識，并抓住快速增長契機，探索向錦江集團其他項目提供EPC服務或在新加坡獲得其他類似EPC項目的可能性。”

(以上內容轉自錦江環境公眾號新聞動態內容)

與之前出口日本大紀( Daiki Japan)印尼、印度、俄羅斯固廢處理線一樣，新加坡(Singapore)政府500噸/天生活垃圾綜合處理工程(MBT)項目,這是蘇州嘉諾JONO 成功收獲又一項海外EPC總包工程大單，也是國內企業為數不多的向發達國家出口成套的生活垃圾MBT處理系統項目之一。

說到新加破的固廢垃圾處理，眾所皆知的是超級樹公園地下面那個生物質能源發電廠。

2020年，一座與之媲美的生活垃圾綜合處理(機械生物法MBT)工廠將在美麗的新加坡 Tuas落成。

2018年新年伊始，蘇州嘉諾環境工程有限公司(Suzhou JONO Environmental Engineering Co., Ltd.)與新加坡JE Synergy Engineering Pte Ltd有限公司聯合簽署協議，由蘇州嘉諾JONO總承包來實施這一項目。

工程內容簡介：

根據新加坡環境部(NEA)提供的物料組分情況和處理要求分析，物料中含有的較多可回收的塑料、金屬等資源物，需要進行有效合理的回收，本項目中設計了前分選系統、生物干化系統，干化后分選系統，同時配備整廠除臭、除塵系統、污水處理系統等輔助設施。

生物干化系統是本項目的核心工藝，將新加坡當地高水分的生活垃圾物料，通過全自動控制運行的干化過程，將物料的含水率由55%降低至25%的這一較低的水平。干化后破碎、分選系統通過設置各類分選、破碎、打包設備，將干化后的物料進一步分選，剔除不適宜的物料組分，制成高標準的固體回收燃料(SRF)，打包后向周邊國家進行出售。

由蘇州嘉諾JONO公司提供給MBT設施的技術部分包括6個主要處理部分：

1. 前分選系統，包括塑料、金屬等資源物的分選回收(蘇州嘉諾+德國技術);

2. 生物干化系統(蘇州嘉諾+意大利技術);

3. 后分選、破碎系統，包括松散的SRF生產和金屬、玻璃石子等惰性物的分離(蘇州嘉諾+奧地利技術);

4. 除塵和通風系統(蘇州嘉諾+意大利技術);

5. 臭氣處理(生物濾池)系統(蘇州嘉諾+意大利技術);

6.滲濾液和污水處理系統(蘇州嘉諾+美國技術)。

工程意義介紹：

對固廢生活垃圾

1.減量化

減容減重、節約土地面積，延長填埋用地使用年限;

2.資源化

塑料、金屬、廢紙等：資源循環利用;

固體回收燃料SRF產品：能源燃料;

3.無害化：

穩定物料屬性，降低臭氣、污水排放，保護生態環境。

編輯：程彩云